“西来本祖再来也”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
今朝一日清晨像明亮的月亮，美丽的景色打破了碧玉一样的百花新。佛祖的再来，就像西方的佛祖再次降临一样，所有的山岳和峰峦都是亲密的。

诗意：
这首诗是佛教寺院释慧晖的作品，以佛教概念为题材，表达了对佛祖再临的庆贺之情以及山岳与佛教之间的亲密关系。通过描绘美丽的景色和比喻佛祖再来，诗人表达了追求净化和宁静的宗教情怀。

赏析：
这首诗以简洁、流畅的语言描绘了清晨的美景，通过对碧玉百花和美丽风景的描述，诗人表达了对生命和自然的喜悦。随后，诗人以佛教的视角将这美景与佛祖的再来联系起来，强调了佛教信仰对于人们内心的净化与宁静的追求。最后一句“万岳千峰皆是亲”则呼应了佛教中的“一切众生皆有佛性”的思想，表示山岳与佛教之间的紧密关系。整首诗通过优美的文字描绘了宗教情怀和自然美景，给人以静谧、宁静之感。

jì sòng sì shí yī shǒu
偈颂四十一首

rú yuè jīn zhāo yī rì chén, fēng guāng pò yù bǎi huā xīn.
如月今朝一日晨，风光破玉百花新。
xī lái běn zǔ zài lái yě, wàn yuè qiān fēng jiē shì qīn.
西来本祖再来也，万岳千峰皆是亲。