“绿水响潺潺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈三首》是宋代僧人释洪英创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青山重叠叠，绿水响潺潺。
未到悬崖处，抬头子细看。

诗意：
这首诗词通过描绘青山和绿水的景色，表达了对美景的赞美和对自然景观的思考。诗人描绘了青山叠嶂的景象，绿水潺潺流淌，展现了大自然的壮丽和生机。然而，诗人却没有到达悬崖边，而是仰望着远处的景色。这表达了诗人的观察和思考的态度，他并不被表象所迷，而更关注深层的内涵和意义。

赏析：
这首诗词虽然只有三句，但通过简洁的描写和深远的意境展示了诗人对景物的观察和思考。诗句出奇地生动，通俗易懂，使读者们能够轻易地感受到山水的壮丽景色和自然的美好。在这首诗中，诗人以退让和谦逊的姿态观察世界，透过形象和景物背后的含义，传达出自己对于人生和自然的思考。这种抒发真情实感的方式，使得整首诗呈现出一种清新、简洁和虔诚的美感。读者通过欣赏这首诗，也被鼓励去思考人与自然的关系以及内心的感悟。

jì sān shǒu
偈三首

qīng shān chóng dié dié, lǜ shuǐ xiǎng chán chán.
青山重叠叠，绿水响潺潺。
wèi dào xuán yá chù, tái tóu zǐ xì kàn.
未到悬崖处，抬头子细看。