“万古碧潭空界月”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：颂古九首·云门放洞山三顿棒二首

湖南的水路上，我查渡过了路障，
云门寺也毫不犹豫地修建了起来。
万古碧潭里空荡荡的，
再三捞摸其中方能领悟其中的意味。

诗意：这首诗以云门寺为背景，表达了诗人对景色的赞美和探索。

这首诗词在描写了湖南的水路上的一次巡游中，作者发现了云门寺。云门寺在这里成为了整个诗词的中心，象征着古老的历史与智慧传承。雄伟的云门寺巍然矗立在万古碧潭之中，给人以宏伟壮丽之感。诗人反复捞摸其中，体验和感知到其中的真实意义和深远内涵。

赏析：这首诗以云门寺为主题，深入浅出地表现了人与自然的联系以及人的心灵对自然景色的感悟。

首先，诗人通过描绘湖南的水路和路难，展示了自己在旅途中的辛劳与困难。其次，诗人赞美云门寺的壮丽，以碧潭和月亮烘托了整个寺庙的庄严和神秘感。最后，诗人强调了需要反复捞摸云门寺的内涵，暗示了探索真理和智慧的重要性。

整首诗言简意赅，意境深远，描绘了一个美丽而神秘的景色，同时也表达了探索真理和智慧的追求。它展示了作者对自然景色的感悟和对智慧的追求，给读者带来了内心的启发和思考。

sòng gǔ jiǔ shǒu yún mén fàng dòng shān sān dùn bàng èr shǒu
颂古九首·云门放洞山三顿棒二首

chá dù hú nán shè lù qí, yún mén bù xī liǎng jīng méi.
查渡湖南涉路歧，云门不惜两茎眉。
wàn gǔ bì tán kōng jiè yuè, zài sān lāo lù shǐ yīng zhī.
万古碧潭空界月，再三捞摝始应知。