“问讯烧香”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《偈颂九十三首》是由宋代释梵琮所作。这首诗描述了一位宗教修行者的现实生活和超越尘世的心境。

诗中描述了今天早上立下誓愿，事事都能超越预期的成就。问询香火的时候，衣钵僧人们在一旁静静地听着。人们的生活和事务迅速变化，巡堂上下衣钵僧人按次序行动。没有真正的高级僧人，忽然打了个喷嚏。布袋头结，象征着福德，没有什么是不利的。

这首诗所表达的诗意是，念经修行的僧人们把现实生活和修行心境结合在一起。他们通过超越常人的个人成就和经常的念诵等修行方式，追求内心的纯净和超越凡俗的境界。

这首诗通过简短的描写，表达出僧人的修行心境与境界，以及在修行中追求超越尘世的愿望。同时，通过布袋头结和吉祥的象征，表达了修行者对未来的美好祝愿。

jì sòng jiǔ shí sān shǒu
偈颂九十三首

jīn zhāo jié zhì, shì shì chāo yì.
今朝结制，事事超诣。
wèn xùn shāo xiāng, nà sēng bā bí.
问讯烧香，衲僧巴鼻。
rén shì shàng xià, xún táng cì dì.
人事上下，巡堂次第。
wú wèi zhēn rén, mò hū pēn tì.
无位真人，蓦忽喷嚏。
bù dài tóu jié, jí wú bù lì.
布袋头结，吉无不利。