“白玉盘中展脚眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《颂古四十四首》诗词的中文译文如下：

朱沙镜里开颜笑，
红色的满月镜中展示着笑脸，
白玉盘中展脚眠。
在白色玉盘中展开姿势，沉睡。

大抵人生难得共，
总的来说，人生难得共享，
得团圆处且团圆。
能得到团圆之处就先团圆。

诗意：这首诗词意味深长，表达了诗人对生命的触动和对人生的思考。他用朱沙镜和白玉盘来描述人生的不同状态，朱沙镜里面的笑脸代表着快乐和幸福的时刻，而白玉盘中展示的沉睡姿势则象征着人生的疲惫和困顿。诗中通过对比，描绘出了人生中喜悦和困苦的两种状态，并传达了珍惜与享受团圆之乐的态度。

赏析：《颂古四十四首》是一首通过对比描绘人生的短暂与辛劳，并表达了珍惜和享受团圆之乐的诗词。通过朱沙镜和白玉盘这两个形象的对比，诗人用简洁的文字展现了人生快乐与困苦的两个面向。诗词中的“得团圆处且团圆”一句，表达了应该在有可能的时候抓住团聚的机会，不要错过任何一次与亲人团圆的时刻。整首诗以简短而凝练的语言，道出了诗人对人生的洞察与思考，令人回味无穷。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
颂古四十四首

zhū shā jìng lǐ kāi yán xiào, bái yù pán zhōng zhǎn jiǎo mián.
朱沙镜里开颜笑，白玉盘中展脚眠。
dà dǐ rén shēng nán de gòng, dé tuán yuán chù qiě tuán yuán.
大抵人生难得共，得团圆处且团圆。