爱吟诗

“万里炎天觅点雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “万里炎天觅点雪”出自宋代释法慈的《临终颂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn lǐ yán tiān mì diǎn xuě,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。

宋代   释法慈
更新时间: 2024-11-27 11:01:12
“万里炎天觅点雪”全诗《临终颂》
无始劫来不曾生,今日当场又随灭。
又随灭,万里炎天觅点雪
《临终颂》释法慈 翻译、赏析和诗意

《临终颂》

无始劫来不曾生,
今日当场又随灭。
又随灭,万里炎天觅点雪。

中文译文:
无始劫来不曾生,
今日当场又随灭。
又随灭,万里炎天觅点雪。

诗意:
这首诗词描述了生命的无始无终,生与死的循环。作者感慨万千的蕴含着生命的起源无法穷尽,而在这一切的追寻中,又自然而然地面临着生命的终结。最后两句表达了在炎热的世间,寻找一丝雪的渴望与无尽的苦难。

赏析:
这首诗词虽然只有三句,但通过简洁的表达,却展示了人生的无常和生死的循环。作者以简练的词语,表达了深刻的哲理。每个人都要面临生与死的周期,生命无始无终,没有终点也没有起点。诗句中的“炎天觅点雪”用艳热的夏天和冰雪形成强烈的对比,表达了对解脱与清凉的渴望。整首诗在简洁中传达了深沉的哲理,引人深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“万里炎天觅点雪”全诗拼音读音对照参考

lín zhōng sòng
临终颂

wú shǐ jié lái bù céng shēng, jīn rì dāng chǎng yòu suí miè.
无始劫来不曾生,今日当场又随灭。
yòu suí miè, wàn lǐ yán tiān mì diǎn xuě.
又随灭,万里炎天觅点雪。

“万里炎天觅点雪”平仄韵脚
拼音:wàn lǐ yán tiān mì diǎn xuě
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万里炎天觅点雪”的相关诗句