“相见何曾不注脚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古》是一首宋代释道颜的诗词。诗中描述了赵州和临济二老人相见时的情景。

中文译文：
洗脚处更不安排，
侧聆时非是啗啄。
赵州临济二老人，
相见何曾不注脚。

诗意：
这首诗表达了诗人对赵州和临济二老人相见时的景象的赞美和思考。诗人提到在他们相见的时候，并没有特意安排一些庄重和繁琐的仪式，他们只是简单地聆听对方讲话。赵州和临济二老人之间的相互交流是真诚而直接的，没有花哨的修辞和华丽的辞藻。他们交谈时，注重的是彼此的言行，而不是表面的仪式或礼仪。

赏析：
这首诗通过简洁而富有力量的语言，描绘了古代高僧赵州和临济二老人相见时的氛围和场景。诗中展示了他们与众不同的修行和内心的真诚，以及他们对言行的注重。诗人在言简意赅的描写中，传达了对这种直接而真实的交流方式的赞赏和敬佩。这首诗词以简练的笔触，表达了诗人对于他们对话方式的敬重和倾慕，展示了中国古代文人对于真诚与直接交流的追求与崇尚。

sòng gǔ
颂古

xǐ jiǎo chù gèng bù ān pái, cè líng shí fēi shì dàn zhuó.
洗脚处更不安排，侧聆时非是啗啄。
zhào zhōu lín jì èr lǎo rén, xiāng jiàn hé zēng bù zhù jiǎo.
赵州临济二老人，相见何曾不注脚。