爱吟诗

“浮云散尽月当空”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “浮云散尽月当空”出自宋代释道生的《偈颂二十二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fú yún sàn jìn yuè dāng kōng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

宋代   释道生
更新时间: 2024-11-25 10:00:04
“浮云散尽月当空”全诗《偈颂二十二首》
浮云散尽月当空,兔子怀胎产大虫。
跳出风前弄牙爪,至今撼动广寒宫。
《偈颂二十二首》释道生 翻译、赏析和诗意

中文译文:
浮云散尽月当空,
兔子怀胎产大虫。
跳出风前弄牙爪,
至今撼动广寒宫。

诗意:
这首诗以玄奥而诡异的方式描绘了一幅奇特而不可思议的场景。诗中通过浮云散尽,月现空中的景象,暗喻事物的表象被揭示,现象背后的真相被展现出来。兔子怀胎产生大虫,象征着一种超越寻常的事物的孕育和诞生,是一种非凡的力量和珍贵的存在。而跳出风前弄牙爪这一描写,则似乎表达了这种力量的自由释放和展示。整首诗给人以神秘、奇特以及震撼的感觉。

赏析:
这首诗以寥寥几句,却通过一系列悬念和想象力丰富的描写,创造出了一种玄妙的氛围。浮云散尽,月当空,暗示着现象背后的真相被揭示出来,是一种启示的时刻。兔子怀胎产生大虫,给人以超越寻常的奇异之感,象征着一种神秘且珍贵的存在。跳出风前弄牙爪,突破了常规的框架,彰显了力量和存在的自由释放。整首诗写景深远,想象力丰富,给人以意境的启迪和思考空间。诗中的广寒宫,则是更加神秘的暗示,激发读者的想象力。这首诗的魅力在于它的深远意境和质朴的文字,给人以悬念和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“浮云散尽月当空”全诗拼音读音对照参考

jì sòng èr shí èr shǒu
偈颂二十二首

fú yún sàn jìn yuè dāng kōng, tù zi huái tāi chǎn dà chóng.
浮云散尽月当空,兔子怀胎产大虫。
tiào chū fēng qián nòng yá zhǎo, zhì jīn hàn dòng guǎng hán gōng.
跳出风前弄牙爪,至今撼动广寒宫。

“浮云散尽月当空”平仄韵脚
拼音:fú yún sàn jìn yuè dāng kōng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。