爱吟诗

“千古华山山下路”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “千古华山山下路”出自宋代释大观的《偈颂五十一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān gǔ huà shān shān xià lù,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

宋代   释大观
更新时间: 2024-11-28 07:27:36
“千古华山山下路”全诗《偈颂五十一首》
碍塞处,有通疏。
看不足,绰有余。
千古华山山下路,输他潘阆倒骑驴。
《偈颂五十一首》释大观 翻译、赏析和诗意

译文:在阻碍的地方,能够通畅。看似不足,实则余裕。千古华山山下的路,输给了潘阆倒骑驴。

诗意:这首诗词描绘了一种寓意深远的意境。诗人通过华山山下的路来比喻人生道路的艰辛和困难,同时又通过潘阆倒骑驴的形象来反讽这种艰辛和困难是可以克服的。诗人表达了人生中面对困难时,应该以乐观的心态面对,坚信自己能够战胜困境,取得成功。

赏析:这首诗词运用了简练的语言和明确的意象,表达了深邃的思考和哲理。诗人以华山山下的路作为象征,简洁地揭示了人生的艰难和困境,但却在最后以潘阆倒骑驴的形象表达了一种战胜困难的乐观态度。整首诗词给人以启迪和勇气,鼓励人们在面临困难时积极面对,并相信自己能够克服困境,取得成功。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“千古华山山下路”全诗拼音读音对照参考

jì sòng wǔ shí yī shǒu
偈颂五十一首

ài sāi chù, yǒu tōng shū.
碍塞处,有通疏。
kàn bù zú, chuò yǒu yú.
看不足,绰有余。
qiān gǔ huà shān shān xià lù, shū tā pān láng dào qí lǘ.
千古华山山下路,输他潘阆倒骑驴。

“千古华山山下路”平仄韵脚
拼音:qiān gǔ huà shān shān xià lù
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。