“千里苏香象不回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

疑似无名岳，山鸟不能飞。丑像娇人拜，封山免见依。

医王不是无方义，千里苏香象不回。

中文译文：这仿佛是无名山岳，山上的鸟儿无法飞翔。丑陋的形象被娇美的女子所膜拜，山岳因而被封禁，无法让人见到。

诗意：这首诗通过对比无名山岳和美丽女子的形象，暗示了世俗对外貌和美丽的偏好，以及因为外貌问题而被边缘化的人们。医王和苏香象象征着无法改变的现实，诗人无奈地表示，尽管医术高明，也无法改变社会对形象的偏见和不公。

赏析：这首诗以简约的语言表达了深刻的社会寓意，探讨了人们对于美丑的看法和对形象的偏见。诗人通过对山岳和女子的描述，暗示了社会对外貌的偏好和对不美丽的人的边缘化。诗中的"医王"和"苏香象"象征着无法改变的现实，强调了外形对于个人命运的影响。整首诗揭示了现实社会中人们对外貌的过度看重，以及外貌问题对个人带来的困扰和不公。

jù
句

yī wáng bú shì wú fāng yì, qiān lǐ sū xiāng xiàng bù huí.
医王不是无方义，千里苏香象不回。