“本来成现事”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《呈法智大师》

中文译文：
遥呈法智大师，斯人为我法父。
不问处于何方，愿借贵手相施。

诗意：
这首诗是释本如给法智大师写的一首赞美诗，表达了对大师的敬仰和感激之情。诗中表达了作者希望得到大师教诲的愿望，并表示愿意接受大师的引导和指导。

赏析：
这首诗的前两句“遥呈法智大师，斯人为我法父。”直接表达了作者对法智大师的敬意和钦佩之情。作者称呼大师为“法父”，体现出作者对大师教诲的重要性和影响力。

接下来的两句“不问处于何方，愿借贵手相施。”则表达了作者愿意接受大师的指点和教导，不论大师在何处，都希望能得到他的指导。

整首诗描绘了作者对法智大师的敬仰和求教之情，表达了对修行的虔诚和追求。通过这首诗，作者向大师展现了自己坚定的决心，希望能够得到大师的指点，引领自己走向修行的道路。

chéng fǎ zhì dà shī
呈法智大师

chǔ chù féng tóu lù, tóu tóu shì gù xiāng.
处处逢头路，头头是故乡。
běn lái chéng xiàn shì, hé bì gèng sī liang.
本来成现事，何必更思量。