“京华望不远”的意思及全诗出处和翻译赏析

元旦望阕叩头而作

青帝初傅令，
山河万象新。
圣恩宽似海，
世态乐同春。

拜阙难辞老，
居官岂为贫。
京华望不远，
感激切微臣。

译文：

元旦的时候，我俯首在这山川之间写下心中的感慨。
帝王刚刚在天上点燃灯光，万物焕发出新的活力。
皇恩如海一般宽广，世间的变化如同春天般令人愉悦。

跪拜朝廷阙政难以推辞的老年人，
为了居官或许并非为了富贵。
望着远方的京华，我感慨万分，
对皇恩怀有深深的感激之情。

诗意和赏析：

《元旦望阕叩头而作》是宋代文学家史弥忠的作品。这首诗是在元旦这个特殊的日子里，以跪拜天子的形式表达自己对朝廷和社会的思考和感激。

首句“青帝初傅令”，青帝指的是天子，傅令则是在元旦这一天点燃特殊灯光的仪式。诗人以青帝初傅令为开头，意味着元旦这一天万象更新，充满希望和新的开始。

接着，诗人表达了对皇恩的感激之情，将圣恩比作海一般广阔。这里表达了对朝廷的感激之情和对皇恩的赞颂。

然后，诗人提到了世间的变化如同春天般令人愉悦，显示出诗人对社会的乐观态度。

接下来，诗人以自己的角色为老年人，表示跪拜朝廷阙政是他的责任。用“拜阙难辞老”来表达自己作为老年人的使命感。

最后两句表达了诗人对京华（指朝廷和社会）的渴望，同时也流露出对皇恩深深的感激之情。

整首诗情感真挚，表达了诗人对朝廷和社会的思考和感激之情。诗人用简单的语言，抒发了自己对皇恩和年初的美好期待。同时也表达了作为一位老年人，对自己责任的担当，以及对未来的期盼。整首诗充满了崇敬之情，给人以深思和启迪。

yuán dàn wàng què kòu tóu ér zuò
元旦望阕叩头而作

qīng dì chū fù lìng, shān hé wàn xiàng xīn.
青帝初傅令，山河万象新。
shèng ēn kuān shì hǎi, shì tài lè tóng chūn.
圣恩宽似海，世态乐同春。
bài quē nán cí lǎo, jū guān qǐ wèi pín.
拜阙难辞老，居官岂为贫。
jīng huá wàng bù yuǎn, gǎn jī qiè wēi chén.
京华望不远，感激切微臣。