“等闲偿了为霖愿”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

我本无意攀登高山，
随风犹自越过沧湾。
平淡中实现了愿望，
默默积累神奇的力量。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代文学家史弥宁创作的《次韵黄贰车三绝句》。诗人用简洁明了的语言表达了自己对于心灵成长和力量积累的理解。

首先，诗人用“我本无心山上山”来表明自己没有意愿攀登高峰，暗示他起初并没有志在高山之巅。这可以理解为诗人对于人生的平淡和与世无争的心态。

接着，诗人用“随风聊复过沧湾”来形容自己在平淡中逐渐超越了过去的限制。这里的“沧湾”可以理解为对过去或者困境的一种象征，而随风而去，则表明诗人自由自在地与之分离。

最后两句“等闲偿了为霖愿，却敛神功紫翠间”则表达了诗人等待一段时间后，通过平淡的努力完成了自己的愿望，并积累了神奇的力量。这里的“霖愿”可以理解为对于诗人想要实现的心愿或者理想，而“紫翠间”则可以理解为积累的力量所形成的境地。

整首诗以平淡朴实的语言表达了诗人对于人生的态度和心态。诗人告诉我们，即使生活平凡，我们也可以通过不经意的努力和积累，实现自己的愿望，并获得神奇的力量。诗人的句子简短有力，意境深远，让人读后能平静想象诗人内心所传达的力量与坚持。

cì yùn huáng èr chē sān jué jù
次韵黄贰车三绝句

wǒ běn wú xīn shān shàng shān, suí fēng liáo fù guò cāng wān.
我本无心山上山，随风聊复过沧湾。
děng xián cháng le wèi lín yuàn, què liǎn shén gōng zǐ cuì jiān.
等闲偿了为霖愿，却敛神功紫翠间。