“斯言可书绅”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《章安祥符寺御坐》是宋代石敦创作的一首诗，描写了当时政治腐败，明主忧国忧民，以及感叹于社会风气的不良。

中文译文：
章安古县治，湫隘仍嚣尘。
何为金玉舆，下游江海滨。
奸臣肆欺诞，明主怀忧勤。
祸乱防未然，斯言可书绅。

诗意：
这首诗以“章安祥符寺御坐”为背景，揭示了宋代社会的黑暗面。诗人通过描写湖南的章安古县治，城市狭小忙乱，仿佛仍然沉浸在尘嚣之中。诗中提到了“金玉舆”，表明官员墨守成规，沉醉于享受权势的荣华富贵中，忘记了自己的职责和使命。而江海滨地处下游，意味着与民众疏离，缺乏对基层民生的关注。诗中还提及奸臣之流肆意欺诈，以及明主忧国忧民。明主在治理国家时，对于奸臣的欺诈行为表现出担忧和忧虑，力图防止祸乱的发生。最后两句“斯言可书绅”，表明这些忧国忧民的想法值得记录，以提醒后人。

赏析：
这首诗虽然长度不长，却意蕴丰富。通过对宋代社会的揭示，诗人对当时政治腐败、明君忧国忧民的现象深感忧虑。诗中提到的章安古县治的湫隘和嚣尘表现出这个城市的繁忙和拥挤，也展示了当时社会的无序和不公。诗人以“金玉舆”形容贪官污吏沉迷于享受权势的虚荣，忘记了自己的职责。而“下游江海滨”则暗示了统治者对民众的疏离，缺少关心与理解。整首诗透露出诗人对社会风气的不满和对忧国忧民的思考，表达出对国家兴衰和政治腐败的担忧之情。这首诗以简练的语言，却饱含深意，给人以强烈的思考和反思。

zhāng ān xiáng fú sì yù zuò
章安祥符寺御坐

zhāng ān gǔ xiàn zhì, jiǎo ài réng xiāo chén.
章安古县治，湫隘仍嚣尘。
hé wéi jīn yù yú, xià yóu jiāng hǎi bīn.
何为金玉舆，下游江海滨。
jiān chén sì qī dàn, míng zhǔ huái yōu qín.
奸臣肆欺诞，明主怀忧勤。
huò luàn fáng wèi rán, sī yán kě shū shēn.
祸乱防未然，斯言可书绅。