“登临空复想清尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

沧浪亭

草蔓花枝与世新，登临空复想清尘。
只今唯有亭前水，曾识春风载酒人。

中文译文：
草蔓花枝与世新，登上亭台空向往远方。
如今只有亭前的水，曾经亲眼见过以春风为伴的庭院宴会之人。

诗意和赏析：
《沧浪亭》是宋代诗人沈东的作品，描绘了一个景致宜人的亭台，给人以淡雅的感觉。

诗中的"草蔓花枝与世新"表达了草子染墨的新鲜翠绿，花朵盛开的娇艳。"登临空复想清尘"则表现了作者在这个空灵幽雅的景点登上亭台后的心境，身心都能得到净化。"只今唯有亭前水"突出了整个景致中水的重要性，它成为了唯一留存的元素，也是这个地方的核心。"曾识春风载酒人"描述了曾经在这个地方会聚欢宴、共饮酒宴的美好时光。整首诗以清新淡雅的笔调，展示了作者对于自然景物和逝去的时光的领悟和回忆。

通过《沧浪亭》的描写，我们不仅可以看到一个美丽的亭台景致，更能感受到作者对于纯净宁静的向往，以及对于昔日时光的怀念。这首诗具有诗意深远、情感真挚的特点，人们可以从中领略到宋代文人追求清雅生活的态度。

cāng láng tíng
沧浪亭

cǎo màn huā zhī yǔ shì xīn, dēng lín kōng fù xiǎng qīng chén.
草蔓花枝与世新，登临空复想清尘。
zhǐ jīn wéi yǒu tíng qián shuǐ, céng shí chūn fēng zài jiǔ rén.
只今唯有亭前水，曾识春风载酒人。