“景物傍西湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《宴玉津园江楼七首》
作者：任希夷（宋代）

风光连北阙，
景物傍西湖。
禁籞涛江上，
兹楼天下无。

中文译文：
风景连接着北边的宫阙，
景物依偎在西湖旁边。
禁船横波浪在江上，
这座楼天下无比壮观。

诗意：
这首诗描绘了作者与朋友们一同在玉津园的江楼上观赏美景时的情景。诗中的北阙指的是皇帝所在的北方宫阙，表示着帝王权力的高高在上；西湖则代表着自然风光的美丽，景色迷人。禁船在宽阔的江面上行驶，掀起波浪，给人一种壮丽的感觉。整首诗表达了作者对自然美景以及与朋友共享此美景的愉悦之情。

赏析：
这首诗通过描绘自然风景与人文景观的对比，表达了作者的情感，并彰显了自然之美和人文之美的和谐共融。作者通过北阙与西湖的对比，突出了自然风景的美丽和庄严，以及人与自然和谐共生的理念。禁船的出现则增加了诗歌的壮丽感，使整首诗更为生动。此外，诗中没有过多的华丽修辞，使用简练的语言展示了作者对美景的真挚赞美之情。这首诗以平实的笔触展现了自然景观的壮美和人文情感的融合，使读者在阅读中感受到作者内心的愉悦与感动，并产生对美好景色的向往之情。

yàn yù jīn yuán jiāng lóu qī shǒu
宴玉津园江楼七首

fēng guāng lián běi quē, jǐng wù bàng xī hú.
风光连北阙，景物傍西湖。
jìn yù tāo jiāng shàng, zī lóu tiān xià wú.
禁籞涛江上，兹楼天下无。