“反成穷匮省支”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《庆江检详太夫人》

谁说庐陵是一个富饶之地，反而出现了匮乏和贫穷。庆祝寿筵只是举办家常宴席，不学豪华奢侈来表达与众不同的差异。

诗意：
这首诗是宋代潜放所作，通过描绘一幅庐陵夫人的生活场景，表达了作者对于豪华奢侈生活的批判。庐陵被称为一个富庶之地，但作者揭示了一种社会现象，即许多人在庆祝时追求奢华与与众不同，忽视了家常的美好生活。作者以庆江检详夫人为例，抨击了这种虚荣的生活态度，并称赞了她不追求豪华的生活方式。

赏析：
这首诗主要通过对庆江检详夫人生活的寻常描绘，对社会上追求奢侈生活的现象进行了反思和批评。作者以一种犀利的语言风格，将庆祝寿筵与家常相比较，用以表达他对于庆祝场合中追求异差的无聊和无益之情。潜放借助夫人的生活方式，强调了朴素和简单的生活品质，对于追求奢侈的生活来说，它并不必然地能带来满足和快乐。

整首诗的口吻鲜明而直率，表达了作者对于追求奢豪的差异文化的反思。通过揭示寿筵中的世俗虚荣和功利，潜放传递了一种对于家常朴素生活的赞美和对于奢华追求的批判，呼吁人们保持内心淳朴、过上简单而快乐的生活。这首诗在宋代的文化和社会背景下，具有一定的时代价值和思想深度。

qìng jiāng jiǎn xiáng tài fū rén
庆江检详太夫人

shuí wèi lú líng shì fù zhōu, fǎn chéng qióng kuì shěng zhī.
谁谓庐陵是富州，反成穷匮省支。
shòu yán zhǐ zuò jiā cháng bàn, bù xué háo shē chéng chěng yì chà.
寿筵只作家常办，不学豪奢呈逞异差。