“棣华咫尺龙颜近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庆江检详太夫人》是宋代潜放创作的一首诗词。这首诗描绘了一个盛大的场面，夸赞了苏轼贤良的妻子苏夫人。

诗词中的“盛事于今苏老泉”指的是苏轼的家庭盛事，可能是苏轼夫人的生日或其他重要庆典。苏轼被称为“老泉”，意味着他是有智慧和才华的人。

接着诗句中出现了“郡侯端的是坡仙”，指的是夫人像山川仙子一样端庄美丽。这里用“坡仙”来形容夫人的美貌与高贵。

“棣华咫尺龙颜近”描述了夫人的容貌，如樱花般娇艳美丽，使得许多人都感到惊讶。诗中的“咫尺龙颜近”表示夫人的美丽近似于皇龙。

最后一句“竞诧皆出孟母贤”，指的是夫人的优秀和智慧超过了孟母。孟母是中国古代教育的典范，她以她的智慧和教育方法闻名。

整首诗词以夸赞苏轼夫人的美貌和聪明才智为主题，通过对苏夫人的描写，表达了作者对她的敬仰和赞美。

中文译文：

庆江检详太夫人，
盛事于今苏老泉。
郡侯端的是坡仙，
棣华咫尺龙颜近。
竞诧皆出孟母贤。

诗意和赏析：

这首诗以夸赞苏轼夫人为中心，赞美她的美貌和聪明才智。通过对她庆生盛会的描绘，描述了她的美丽和高贵。诗中的比喻手法（如坡仙、龙颜）使诗更加生动鲜明。最后一句表达了夫人的智慧超过了孟母，显示了她的非凡之处。整首诗抒发了作者对苏夫人的敬仰和赞美之情。

qìng jiāng jiǎn xiáng tài fū rén
庆江检详太夫人

shèng shì yú jīn sū lǎo quán, jùn hóu duān dì shì pō xiān.
盛事于今苏老泉，郡侯端的是坡仙。
dì huá zhǐ chǐ lóng yán jìn, jìng chà jiē chū mèng mǔ xián.
棣华咫尺龙颜近，竞诧皆出孟母贤。