“几杖已尊贤老外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋新繁周表权如诏亭》是宋代钱咏创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
文人勾栏宴会之中，只有君主指导子弟学习射箭。听说儒家的诗礼文化才智，在皇帝的宠爱下也传达出相同的命令。敬仰的前辈已经以高龄离世，而新一代的贤明官员竞相在彩衣中表现出骄人才华。新来的贤臣更加乐于增进荣耀，青龙锁住了他们，并赠与他们古风之才。

诗意：
这首诗词以皇帝的宴会为背景，描述了皇帝教导子弟学习射箭的场景。诗中表达了对儒家礼仪文化的崇敬，以及皇帝对贤臣的赏识与支持。作者通过描绘贤臣的风采和才华，展示了宋代儒学文化的繁荣和皇帝的恩宠。

赏析：
这首诗词运用了华丽的辞藻和形象的描写，展示了宋代皇室的盛况和对贤臣的重视。诗中的“君主指导子弟学习射箭”反映了皇帝对贤臣培养的重要性，同时也表现出皇帝对儒家礼仪文化的推崇。诗中的“彩衣”和“青龙锁”等形象描写，彰显了贤臣们的才华和受到的赞赏。整首诗词通过对皇帝赐予贤臣荣耀和才华的赞美，展现了宋代皇室的国力和文化繁荣。

总而言之，这首诗词以绚丽的辞藻描绘了宋代皇室的盛况和对贤臣的赏识，表达了对儒家文化的崇敬，展示了宋代的国力和文化繁荣。

fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng
赋新繁周表权如诏亭

xuǎn gòu rén jiē shì yàn féng, dú jūn jiào zǐ xí liáng gōng.
选构人皆事宴逢，独君教子袭良弓。
yīn wén shī lǐ jiā tí jiù, jí chǒng sī lún yǔ mìng tóng.
因闻诗礼家题旧，及宠丝纶语命同。
jǐ zhàng yǐ zūn xián lǎo wài, guī yú zhēng huàn cǎi yī zhōng.
几杖已尊贤老外，龟鱼争焕彩衣中。
xīn lái gèng xǐ zēng róng guān, qīng suǒ cái chén zèng gǔ fēng.
新来更喜增荣观，青锁才臣赠古风。