“外包一余自成阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再荣桧》是宋代钱闻诗所作的一首诗词。该诗描绘了一棵老桧树在岁月中的凋零与生机，表达了作者对生命坚守和冥想的思考。

中文译文：
再荣桧

古老的桧树中间腐朽的岁月深沉，
外部的薄层只剩余一点余气，形成幽暗。
能以内在的自知了解周遭的消息，
不怕生命的起伏，心灵有了死寂。

诗意：
《再荣桧》以桧树为象征，抒发了作者对生命与时间的思考。桧树虽然在外表上凋零，但其内在仍然充满生机和力量。作者通过桧树的形象，表达了一个人在经历岁月沧桑后，仍然能保持内心的坚定和自省，不畏生与死的心态。

赏析：
这首诗通过桧树的比喻，描绘了一个坚守自我、不畏风雨的形象。桧树是一种耐寒、耐旱的树种，即便外表上受到岁月的侵蚀，内在仍然充满能量。作者通过桧树来表达自己的心境，强调一个人应当坚守初心，在岁月中保持内在的坚定，不被外部的变化所动摇。诗中提到的“不怕生身有死心”，意味着作者不惧怕生死，心已在其中。这种坚定的心态凸显了诗人的生命智慧和对人生的深刻思考。

总体来说，这首诗以简洁的语言展现了作者的思考，通过具体形象和抽象思绪相结合，展示了诗人坚守初心、积极向上的人生态度。诗中透露出一种坦然接受生命变化的智慧和乐观对待人生的精神，让人们在繁忙和喧嚣的生活中思考自己内心的深层。

zài róng guì
再荣桧

lǎo guì zhōng kū suì yuè shēn, wài bāo yī yú zì chéng yīn.
老桧中枯岁月深，外包一余自成阴。
néng yú gè lǐ zhī xiāo xī, bù pà shēng shēn yǒu sǐ xīn.
能于个里知消息，不怕生身有死心。