“天下何泉居第一”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

• 英文译文：Now you, my lord, take a look at the monument of Xishan; what spring occupies the first place in the world.

• 诗意：这首诗的主题是向君王展示壮丽的风景并与之分享自己的感慨，以引发对于世界之美的思考和探索。作者通过形象的描绘以及反问句式，表达了对于天下之美的赞叹之情，强调了自然和人文景观的重要性，呼唤君王的关注与赞赏。

• 赏析：这首诗揭示了诗人对于自然景观的深深热爱和对于君主的期待。诗人以锡山碑为载体，将君王带入一个令人惊叹的世界，让他能够不仅欣赏美景，也能够被其所感动。通过"天下何泉居第一"的反问句式，诗人渲染了壮丽景色带来的震撼和感叹之情。整体上，这首诗展现了钱闻诗对于自然美景的热爱以及对于君主的期待，同时也向读者传递了对于世界之美的思考和探索。

jù
句

jīn jūn shì kàn xī shān bēi, tiān xià hé quán jū dì yī.
今君试看锡山碑，天下何泉居第一。