“满林春鸟语高低”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登蜀阜》

满林春鸟语高低，
新绿阴阴分外宜。
山隐此时无一事，
诸儿齐诵老夫诗。

中文译文：

群山中春天的鸟儿欢快地鸣叫，
新绿的树荫非常宜人。
这时候山中万物都静默无声，
众儿童一同诵读老夫的诗篇。

诗意和赏析：

这首诗出自宋代钱时之手，形式短小简练，却通过简洁的语言展示了宁静美好的山林春天景象以及诗人的喜悦心情。

首句描绘了山林中满树的春鸟欢快的鸣叫，形象生动地表达了春天万物复苏的喜悦。接着，描写了满山的新绿，昭示了春天的青翠和生机。这种新绿的阴影给人一种宜人的感觉，使人心情愉悦。

接下来的两句，将焦点转移到了诗人自身。他在宁静山林中，无所事事，享受着这片静谧的时刻。这种安宁和无忧无虑的感觉反映了诗人的内心愉悦和轻松。最后一句则揭示了诗人对自己的诗篇的满意与骄傲。他描述了儿童们一同诵读他的诗，表达了他在这样的环境中感到的喜悦和骄傲。

整首诗以精练的语言表达了作者对春天的赞美与喜悦，展示了作者的幸福和满足。通过描绘山林春天的美景和宁静，传递了诗人内心的宁静与快乐。同时，也透露了诗人对自己创作的自豪与自信。

dēng shǔ fù
登蜀阜

mǎn lín chūn niǎo yǔ gāo dī, xīn lǜ yīn yīn fèn wài yí.
满林春鸟语高低，新绿阴阴分外宜。
shān yǐn cǐ shí wú yī shì, zhū ér qí sòng lǎo fū shī.
山隐此时无一事，诸儿齐诵老夫诗。