“芳草迢迢去路”的意思及全诗出处和翻译赏析

杨庄铺

芳草迢迢去路，
垂杨脉脉长亭。
野渡半篙水碧，
斜阳数点山青。

译文：
杨庄铺，
路途上远远的一片芳草，
长亭下的垂柳树婉约地摇曳。
在野渡处，水流清澈碧绿，
夕阳斜照间，山峦数点几抹青绿。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘自然景观，表达了对乡村田园风光的向往和赞美之情。诗中描述了远方的芳草、婉约的垂柳以及清澈的水流和夕阳映照下的山青，展现出了田园风光的美丽和宁静。

诗人通过运用细腻的描写手法，使得读者仿佛能够身临其境，感受到大自然的美好。芳草迢迢、垂杨脉脉，给人以遥远和恬静的感觉，描绘了一个远离城市喧嚣的乡村景象。野渡半篙、水碧山青，则使人感受到自然的生机和活力。

整首诗以简洁明了的语言勾勒出了诗人对自然美景的热爱与赞美，同时也表达了对宁静和平静生活的向往。这种向往与赞美不仅仅体现了对自然的热爱，还有对人们内心深处宁静与喜悦的追求。

《杨庄铺》以其细腻的描写和优美的语言，展现了宋代以诗歌表达情怀的传统特色。读者在欣赏这首诗时，不仅能感受到作者对自然景观的热爱，还能从中领悟到对宁静生活的向往和追求，使人沉浸于田园诗般的美丽意境之中。

yáng zhuāng pù
杨庄铺

fāng cǎo tiáo tiáo qù lù, chuí yáng mò mò cháng tíng.
芳草迢迢去路，垂杨脉脉长亭。
yě dù bàn gāo shuǐ bì, xié yáng shǔ diǎn shān qīng.
野渡半篙水碧，斜阳数点山青。