“读书岂为官”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

读书岂为官，
却作雨露看。
危遭浪迹苦，
尔为百年间。

中文译文：

读书安在于成为官吏吗，
我只是将读书比喻为雨露的滋润。
即便我历经危险和流亡的苦难，
也只是为了在百年人生中如此而已。

诗意：

这首诗词是宋代欧阳鈇写的，他表达了对读书的看法和态度。他认为读书并非仅仅为了成为官员，而是一种充实自己、滋养心灵的方式。他将读书比作雨露，说明读书可以给人以滋润和养分，使人能在世间得到一种精神的滋养。尽管读书的过程中可能会遇到困难和艰辛，但这些都只是在百年人生中短暂的一瞬间。

赏析：

这首诗词通过简洁的语言和明快的节奏，表达了作者对读书的独特理解。诗中用"读书岂为官"的反问句开头，强调了读书的目的并非仅仅是为了成为官员，而是追求人生智慧和心灵的滋养。而将读书比作雨露，更加生动地展示了读书的作用和意义。最后，作者通过"危遭浪迹苦，尔为百年间"的表达方式，强调了人生中短暂的苦难和艰辛，并提醒读者要珍惜时间，把握当下。整首诗在表达了读书的意义的同时，也传达了对人生的思考和启示。

jù
句

dú shū qǐ wèi guān.
读书岂为官。