爱吟诗

“畏暑如畏虎”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “畏暑如畏虎”出自宋代欧阳鈇的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wèi shǔ rú wèi hǔ,诗句平仄:仄仄平仄仄。

宋代   欧阳鈇
更新时间: 2024-11-22 09:19:45
“畏暑如畏虎”全诗《句》
爱山如爱酒,畏暑如畏虎
出门寻旧游,缺月四更吐。
《句》欧阳鈇 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代欧阳鈇的诗词。诗词的中文译文为:

爱山如爱酒,
畏暑如畏虎。
出门寻旧游,
缺月四更吐。

诗意:
这首诗表达了作者对山的深厚热爱和对夏天酷热的忌讳之情。作者喜欢山,对山的热爱有如对美酒的喜爱,而对夏天的高温则畏惧如遇见了老虎一般。诗人出门寻找自己过去的游乐场所,但由于月亮的不完整,他在深夜感到寂寞和不适。

赏析:
这首诗通过简洁的词语表达了作者对山的热爱和夏天酷热的厌恶。最初两句中,作者将对山的热爱喻为对酒的热爱,形象地表达了他对山的深情。接着,他用“畏暑如畏虎”将自己对夏天高温的忌讳之情形容得生动形象,让人感受到他对炎热的无奈和畏惧。最后两句则表达了作者夜晚出门寻找过去乐园的心情,但由于月亮不圆,给人一种寂寞和不适的感觉。

通过这首诗,我们可以感受到作者对大自然的热爱和对人生的思考。作者通过山、酒和夏天高温等形象的对比,展示了他对山的喜爱之情,以及对夏季高温的厌恶之情。通过对月的描绘,他表达了对过去回忆的追求和对生活的思考。整首诗意境清新,感情真挚,展现了作者细腻的情感以及对生活感悟的深刻。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“畏暑如畏虎”全诗拼音读音对照参考


ài shān rú ài jiǔ, wèi shǔ rú wèi hǔ.
爱山如爱酒,畏暑如畏虎。
chū mén xún jiù yóu, quē yuè sì gēng tǔ.
出门寻旧游,缺月四更吐。

“畏暑如畏虎”平仄韵脚
拼音:wèi shǔ rú wèi hǔ
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“畏暑如畏虎”的相关诗句