爱吟诗

“偶然屠甸见浮屠”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “偶然屠甸见浮屠”出自宋代莫若冲的《屠甸》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ǒu rán tú diān jiàn fú tú,诗句平仄:仄平平平仄平平。

宋代   莫若冲
更新时间: 2024-11-22 17:37:21
“偶然屠甸见浮屠”全诗《屠甸》
偶然屠甸见浮屠,为问屠中有物无。
见说庖丁洲刃在,恢恢全不费工夫。
《屠甸》莫若冲 翻译、赏析和诗意

《屠甸》是一首宋代诗词,由莫若冲创作。诗人在诗中描述了自己偶然看见了一个佛像,随后他询问佛像中是否有什么东西。然后,他听说庖丁洲的刀能不费工夫地剖开牛,进一步揭示了屠宰过程的奥秘。

诗词的中文译文:
偶然屠甸见浮屠,
为问屠中有物无。
见说庖丁洲刃在,
恢恢全不费工夫。

诗意和赏析:
这首诗以屠甸(指杀牲畜的地方)作为背景,以浮屠(佛像)和庖丁洲(屠牛刀)作为表象,揭示了生命的奥秘和真理。诗人观察到一个佛像时,心生疑问,想知道佛像内部是否有什么东西,是否有灵性。然后,他得知了庖丁洲的刀能够轻易地将牛切开,而不费多少力气。这表明屠刀的刀刃锋利,毫不费力地剖开牛,进一步启示了生命的无常和剖析生命的奥秘。

整首诗通过对佛像和屠牛刀的描述,借此抒发了诗人对生命的思考。诗人探索了生命之谜,传达了对世界本质的探索和思考,反映了宋代文人的文化追求。此外,诗中的意象也具有独特的审美价值,通过对屠甸和佛像的对比,揭示了生命的无常和万物的本质,“恢恢全不费工夫”这句话更是简短而深刻地表达了诗人所要表达的思想。因此,《屠甸》可以被视为一首有哲理和审美价值的宋代诗词之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“偶然屠甸见浮屠”全诗拼音读音对照参考

tú diān
屠甸

ǒu rán tú diān jiàn fú tú, wèi wèn tú zhōng yǒu wù wú.
偶然屠甸见浮屠,为问屠中有物无。
jiàn shuō páo dīng zhōu rèn zài, huī huī quán bù fèi gōng fu.
见说庖丁洲刃在,恢恢全不费工夫。

“偶然屠甸见浮屠”平仄韵脚
拼音:ǒu rán tú diān jiàn fú tú
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。