爱吟诗

“衮衣相次又来迎”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “衮衣相次又来迎”出自宋代梅蟠的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gǔn yī xiāng cì yòu lái yíng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

宋代   梅蟠
更新时间: 2024-11-25 18:46:27
“衮衣相次又来迎”全诗《句》
延相堂前偏利市,衮衣相次又来迎
《句》梅蟠 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代梅蟠创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在延相堂前小贩们出售着各种商品,
衮衣服装相继而来欢迎着又一批客人。

诗意:
这首诗以描绘市井繁华景象为题材,通过写街头市集和民众热闹的场景,反映了宋代社会经济的繁荣和人们生活的富足。作者以简洁明快的语言,传达了一种时代的活力和喜悦。

赏析:
诗的标题《句》可能暗指了古代“加句”的习俗,即行人加快脚步,加力走动,以免惊动进款门。这与诗中描绘的繁忙景象相呼应,意味着市井的喧嚣和热闹。

诗词以“延相堂前”为舞台背景,表现了一个热闹的市集场景。衣着富丽的居民在此购物,小贩们推销着各类商品。市井的生活在诗中得到了生动描绘,展现了宋代的繁荣景象。

作者使用了描绘丰富多彩的语言,通过“衮衣相次”这个描写层叠的表达方式,强调了购物者的络绎不绝。同时,这也展现了交流和贸易的活跃,揭示了当时社会经济兴盛的繁荣景象。

整首诗以简洁明快的语言和鲜明的形象描绘,展现了一个热闹欢快的市井场景,传达出一种蓬勃向上的时代气息。这种生动的描写方式和积极乐观的情绪,让人们感受到宋代社会的繁荣和人们的生活富足。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“衮衣相次又来迎”全诗拼音读音对照参考


yán xiāng táng qián piān lì shì, gǔn yī xiāng cì yòu lái yíng.
延相堂前偏利市,衮衣相次又来迎。

“衮衣相次又来迎”平仄韵脚
拼音:gǔn yī xiāng cì yòu lái yíng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“衮衣相次又来迎”的相关诗句