爱吟诗

“独上高楼翘首望”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “独上高楼翘首望”出自宋代毛衷的《贺州作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dú shàng gāo lóu qiáo shǒu wàng,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

宋代   毛衷
更新时间: 2024-11-27 08:59:10
“独上高楼翘首望”全诗《贺州作》
几年宦迹浪江湖,到此功名心已无。
独上高楼翘首望,江郎山下白云孤。
《贺州作》毛衷 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:
贺州作

几年宦迹浪江湖,
到此功名心已无。
独上高楼翘首望,
江郎山下白云孤。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人毛衷对逐求功名的追求心灰意冷的情感。诗人在经历了几年的宦途沉浮之后,已经对功名利禄没有了追求之心。他站在高楼之上,独自仰首向远方望去,只见江水之下江郎山下有一片孤零零的白云。这片白云孤独地独立于天空之下,与凡尘世界隔绝,象征着诗人内心的独立和超脱。整首诗耐人寻味,表达了作者对世俗功名的厌倦,追求内心的自由与宁静。

通过这首诗词,可以看出宋代文人对功名利禄的反思,以及对心灵自由的追求。诗人毛衷在这首诗中表达了自己对功名的失望和对心灵独立的渴望,表达了他对官场的冷漠和对自我价值的重新思考。整首诗以简洁的文字,生动地表达了作者内心的感受和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“独上高楼翘首望”全诗拼音读音对照参考

hè zhōu zuò
贺州作

jǐ nián huàn jī làng jiāng hú, dào cǐ gōng míng xīn yǐ wú.
几年宦迹浪江湖,到此功名心已无。
dú shàng gāo lóu qiáo shǒu wàng, jiāng láng shān xià bái yún gū.
独上高楼翘首望,江郎山下白云孤。

“独上高楼翘首望”平仄韵脚
拼音:dú shàng gāo lóu qiáo shǒu wàng
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。