“名山长表冠东南”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游洞霄》是一首宋代诗词，作者是陆卿。这首诗描绘了一幅山水景观，表达了作者对山水之美的赞美和对自然之奇妙的感叹。

诗中写道，“名山长表冠东南，一柱屹然天与参”。这句话形容这座名山高耸入云，犹如一根柱子与天空相连。接着，“玉府从来通六六，金扃宁竟锁三三”，意思是这座山顶宫殿一直通达六十六重天；而金门也只锁住了三十三层，显示了山的高度。这里运用了夸张的修辞手法，强调了山的壮丽与高峻。

下文写到，“千岩深处标驯虎，万乘当时幸秣骖”。这里描述了山下的深谷中，有着驯服而野性的虎，以及人们乘坐着用来祭祀的美丽骖马。这一对比展示了山水之间的和谐与奇特。

接着，“抚掌酌泉观舞翠，清忠□咏□高谈。”这句诗抓住了诗人在山中观赏清泉和观赏山林之间的快乐。他表达了对清泉流淌、山林翠绿的美景的赞美，在这美景中，诗人沉浸在观赏与欣赏之中。

整首诗以山景为背景，以生动且夸张的手法描绘了山的高耸与壮丽，凸显了山水之美和自然之奇妙。同时，诗中对山水景观的描绘也充满了浪漫和感慨，表达了作者对山水之美的敬畏与欣赏之情。

yóu dòng xiāo
游洞霄

míng shān cháng biǎo guān dōng nán, yī zhù yì rán tiān yǔ cān.
名山长表冠东南，一柱屹然天与参。
yù fǔ cóng lái tōng liù liù, jīn jiōng níng jìng suǒ sān sān.
玉府从来通六六，金扃宁竟锁三三。
qiān yán shēn chù biāo xún hǔ, wàn shèng dāng shí xìng mò cān.
千岩深处标驯虎，万乘当时幸秣骖。
fǔ zhǎng zhuó quán guān wǔ cuì, qīng zhōng yǒng gāo tán.
抚掌酌泉观舞翠，清忠□咏□高谈。