“有时此辈未妥帖”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《少时作》描述了作者年轻时的气概和志向。以下是这首诗词的中文译文：

少年时作

从来胆大能放宽，
虎豹亿万，虬龙千。
从头打理一口吞，
有时这些未妥帖，
咆哮大嚼无毫全。
晨饮渤澥水，
晚宿崑崙巅。
连山以为琴，
长河为之弦。
万古不传音，
我当为君宣。

这首诗词流畅、雄壮，表达了作者少年时的志向和追求。诗中用意象丰富的语言描述了作者的勇气和胆识，将亿万的虎豹和千条的虬龙比作胃口，表示要一口吞下所有的困难和挑战。有时候，这些困难并不顺利地被解决，但作者依然怀有豪情壮志，大声咆哮并不断追求完美。

在诗的后半部分，作者用渤澥之水来形容早晨的饮食，崑崙之巅来形容晚上的宿处，将连绵的山脉比作琴弦，长长的河流则是琴弦的拨弦，寓意着作者将自然界的力量融入自己的音乐创作中。尽管音乐无法被万古传颂，但作者愿意为君王朝美好的理念和声音奏响。

整首诗情感犀利，表达了作者在年少时追求卓越的精神和志向，意味着对理想和荣誉的不懈追求，以及为了宣扬正义和传递美好声音的决心。

shǎo shí zuò
少时作

cóng lái dǎn dà xiōng gé kuān, hǔ bào yì wàn qiú lóng qiān,
从来胆大胸隔宽，虎豹亿万虬龙千，
cóng tóu shōu shí yī kǒu tūn.
从头收拾一口吞。
yǒu shí cǐ bèi wèi tuǒ tiē,
有时此辈未妥帖，
xiāo hǒu dà jué wú háo quán.
哮吼大嚼无毫全。
cháo yǐn bó xiè shuǐ,
朝饮渤澥水，
mù sù kūn lún diān.
暮宿崑崙巅。
lián shān yǐ wéi qín,
连山以为琴，
cháng hé wèi zhī xián.
长河为之弦。
wàn gǔ bù chuán yīn,
万古不传音，
wú dāng wèi jūn xuān.
吾当为君宣。