“筠篮浸浅碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《耕图二十一首·浸种》中文译文：

山谷的头部夜里下了大雨，门外的春水开始涌起。筠篮浸泡在浅碧色的水中，嘉谷抽出嫩芽。西畴的田地将有所作为，一早起床便赶去耕作。只鸡在田间拜谢丰收，再次拜祈求秋天的丰收。

诗意及赏析：
这首诗是宋代楼璹的作品，是《耕图二十一首》中的一首。诗人以农耕为背景，写下了一个早春的田园景象。

诗人用简洁明了的语言，描绘了连绵不断的春雨带来的好处。谿头夜雨丰沛，润泽了整个山谷，使得门外的春水生机勃勃。筠篮被浸泡在浅碧色的水中，暗示着生命的萌发。嘉谷抽出嫩芽，预示着即将丰收的希望。

诗人还描述了农民的辛勤劳作。西畴即将有所收获，农民清晨便起来耕作。耒耜是农耕工具，象征着农民的辛苦劳作。只鸡在田地间拜谢丰收，再次祈求秋天的丰收。这里反映了农民对于农作物收成的珍视和对于未来收成的期待。

整首诗简洁清晰，通过描绘春雨带来的盛景和农民的辛勤劳动，展现了农耕生活的美好和人们对于丰收的期盼。这首诗以简洁而朴实的语言，描绘出了一个充满生机和希望的早春田园景象，从而表达了对美好农耕生活的赞美。

gēng tú èr shí yī shǒu jìn zhǒng
耕图二十一首·浸种

xī tóu yè yǔ zú, mén wài chūn shuǐ shēng.
谿头夜雨足，门外春水生。
yún lán jìn qiǎn bì, jiā gǔ chōu xīn méng.
筠篮浸浅碧，嘉谷抽新萌。
xī chóu jiāng yǒu shì, lěi sì suí chén xīng.
西畴将有事，耒耜随晨兴。
zhī jī jì gōu máng, zài bài qí qiū chéng.
只鸡祭句芒，再拜祈秋成。