“桑麻遍野荫横斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
桑麻遍野荫横斜，茅舍人烟四五家。
便作武陵溪上看，春来何处不开花。

诗意：
《小桃源用张师夔韵》是宋代诗人刘仲达创作的一首诗词。诗中描绘了一个山野间的田园景象，草木葱茏，百姓安居乐业。在武陵溪边，春天的花朵无处不开放，生机盎然。

赏析：
这首诗词以幽静的山野为背景，展现了一幅宁静和谐的田园生活。桑麻遍布大地，茅舍点缀其中，象征着丰收和丰衣足食的美好生活。溪水从山间流过，清澈见底，犹如一条“水墨画”，给整个景象增添了一抹雅致的色彩。

诗词通过描绘自然景物，表达了作者对岁月流转中的美好时光的向往。每到春天，无论到哪里，都充满了生机和希望，新花绽放，好景如诗。这体现了诗人积极向上的生活态度和对美好生活的追求。

整首诗词简洁明快，用词简单易懂，形象生动，展现了宋代田园诗的特点。同时，通过描绘自然景物和表达自己的情感，诗人传递了对美好生活的向往和对自然的赞美之情。

xiǎo táo yuán yòng zhāng shī kuí yùn
小桃源用张师夔韵

sāng má biàn yě yīn héng xié, máo shè rén yān sì wǔ jiā.
桑麻遍野荫横斜，茅舍人烟四五家。
biàn zuò wǔ líng xī shàng kàn, chūn lái hé chǔ bù kāi huā.
便作武陵溪上看，春来何处不开花。