爱吟诗

“吟怀祗怕俗尘迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “吟怀祗怕俗尘迷”出自宋代刘翼的《戏和刘雪巢题壁韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yín huái zhī pà sú chén mí,诗句平仄:平平平仄平平平。

宋代   刘翼
更新时间: 2024-11-25 05:52:37
“吟怀祗怕俗尘迷”全诗《戏和刘雪巢题壁韵》
吟怀祗怕俗尘迷,若慕唐人也自痴。
要识性情根极处,请观三百五篇诗。
《戏和刘雪巢题壁韵》刘翼 翻译、赏析和诗意

《戏和刘雪巢题壁韵》是宋代刘翼创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下:

吟怀祗怕俗尘迷,
如若慕唐亦自痴。
要识性情根极处,
请观三百五篇诗。

诗意:
这首诗词表达了刘翼对于诗词创作的理念和态度。他认为,吟咏诗词时,应该抵制俗世的迷惑,在创作中不受俗俗之声牵绊,要像仰慕唐代诗人一样,执着痴迷于顶峰的艺术追求。他还强调了了解和洞察诗人本性与情感的重要性,希望读者可以通过阅读三百五十篇诗作,来认识和理解诗人的创作根源。

赏析:
这首诗词通过咏史抒怀的方式,传达了作者对于诗词创作的认识和期望。他以对唐代诗人的敬仰和向往,凸显了对于高峰艺术的追求和对于俗世的抗拒。诗词朴实无华,言简意赅,通过对于创作态度和方法的阐述,折射出作者对诗词创作的深思和倾慕之情。读者在阅读此诗时,不仅能够感受到作者的诗意与心境,也可以思考自己对于诗词创作的态度和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“吟怀祗怕俗尘迷”全诗拼音读音对照参考

xì hé liú xuě cháo tí bì yùn
戏和刘雪巢题壁韵

yín huái zhī pà sú chén mí, ruò mù táng rén yě zì chī.
吟怀祗怕俗尘迷,若慕唐人也自痴。
yào shí xìng qíng gēn jí chǔ, qǐng guān sān bǎi wǔ piān shī.
要识性情根极处,请观三百五篇诗。

“吟怀祗怕俗尘迷”平仄韵脚
拼音:yín huái zhī pà sú chén mí
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。