“愍章极哀荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

匡庐云锦屏，鸿儒产其下。
匡庐泛指官府的宅邸，这里是指左丞相江文忠公的居所。云锦屏是一种华贵的屏风。鸿儒指文学才子。
风神俨如龙，夭矫莫可驾。
指江文忠公气质出众，风采非凡，如同巍峨的龙一般威严不可侵犯。
卷怀经济具，婆娑洛中社。
指他在文学、政治上的才华横溢，才思卓越。洛中社是指洛阳的文人雅集。
怪事玉床摇，清昼天忽夜。
指床榻上有奇异的事情发生，白天晴朗的天空突然变为黑夜。
突骑从何来，阴风飘屋瓦。
指突然出现的骑兵，阴风刮起，屋瓦飘摇。
大臣义有死，欲避吾不暇。
指忠臣宁愿牺牲性命也不愿逃避。
庭前环止水，万事付一舍。
指庭院前的停水，他放弃了一切事物。
从容友灵均，朝野动悲吒。
指他自信而从容地与有才华的人交往，朝廷和百姓都为他的离去感到悲痛。
愍章极哀荣，汗简谁记者。
指他以忠义和哀悼超凡的方式被人们所怀念，但没有人记住他的事迹。
倘有南熏书，季方足堪亚。
指如果有人南下写一本题献给他的书，季方(刘壎字)定能做到万分足够。

诗意：
该诗描绘了宋代左丞相江文忠公的形象和才华，并表达了诗人对江文忠公的崇敬之情。江文忠公的智慧和才华是如此出众，他不畏艰险，宁死不辞，体现了忠臣的义气。诗中还描绘了一系列的奇异景象，以强调江文忠公的非凡之处。

赏析：
该诗运用了华丽的辞藻和夸张的形象语言，使诗中的人物形象更加生动、凸显出江文忠公的非凡才华。通过描写江文忠公的品质和经历，表达了诗人对江文忠公的敬佩和钦佩之情。整首诗情感丰富，节奏流畅，给人留下深刻的印象。

bǔ shǐ shí zhōng shī qián zuǒ chéng xiàng jiāng wén zhōng gōng wàn lǐ dì wàn qǐng
补史十忠诗·前左丞相江文忠公万里弟万顷

kuāng lú yún jǐn píng, hóng rú chǎn qí xià.
匡庐云锦屏，鸿儒产其下。
fēng shén yǎn rú lóng, yāo jiǎo mò kě jià.
风神俨如龙，夭矫莫可驾。
juǎn huái jīng jì jù, pó suō luò zhōng shè.
卷怀经济具，婆娑洛中社。
guài shì yù chuáng yáo, qīng zhòu tiān hū yè.
怪事玉床摇，清昼天忽夜。
tū qí cóng hé lái, yīn fēng piāo wū wǎ.
突骑从何来，阴风飘屋瓦。
dà chén yì yǒu sǐ, yù bì wú bù xiá.
大臣义有死，欲避吾不暇。
tíng qián huán zhǐ shuǐ, wàn shì fù yī shè.
庭前环止水，万事付一舍。
cóng róng yǒu líng jūn, cháo yě dòng bēi zhā.
从容友灵均，朝野动悲吒。
mǐn zhāng jí āi róng, hàn jiǎn shuí jì zhě.
愍章极哀荣，汗简谁记者。
tǎng yǒu nán xūn shū, jì fāng zú kān yà.
倘有南熏书，季方足堪亚。