“裹疮呼健儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《补史十忠诗·江西制置司都统密公侑》

朝代：宋代
作者：刘壎

臣有置身义，岂计官崇卑。
偏将知死忠，不曰天下奇。
汉节既披靡，失位趋江西。
阃帐驻临汝，招来乐其归。
雪寒南浦愁，羽檄蕲济师。
一将奋风虎，鼓行亟飚驰。
逾岭疾战苦，裹疮呼健儿。
坐缚膝不屈，伏鑕甘如饴。
小臣裨校耳，职也宜死绥。

诗意和赏析：
这首诗歌是刘壎所作，《补史十忠诗》是纪念宋代冯道的一组诗，而其中的《江西制置司都统密公侑》是其中一首。

诗中描绘了冯道得罪朝廷被安排到江西任职的经历。诗人认为，冯道之所以受贬，是因为他本身有着坚守正义的行动和心志，而非他的地位高低。他是一位忠心耿耿，不计生死的将领，这种品质并不奇特，却鲜有人能做到。

诗中描写了冯道在南方严寒的环境下，带领部队迅速行军，连续作战，经历了艰苦与痛苦，但仍然坚持不屈，无论是坐缚还是伏鑕，都能以甘之如饴的心态面对。

诗人自称为“小臣裨校耳”，即在官职上不高的臣子，但却认为职责所在，即使面临死亡也应该不辞职守。

通过这首诗，诗人向读者展示了冯道的忠诚和坚韧，在挫折和困苦面前仍然能坚持正义和责任，表达了对这种品格和精神的赞美和敬佩。这是一首充满崇高和豪迈情感的诗歌，既赞美了冯道的英勇与忠诚，也表达了诗人对壮丽的德行和精神追求的深思。

bǔ shǐ shí zhōng shī jiāng xī zhì zhì sī dū tǒng mì gōng yòu
补史十忠诗·江西制置司都统密公侑

chén yǒu zhì shēn yì, qǐ jì guān chóng bēi.
臣有置身义，岂计官崇卑。
piān jiàng zhī sǐ zhōng, bù yuē tiān xià qí.
偏将知死忠，不曰天下奇。
hàn jié jì pī mǐ, shī wèi qū jiāng xī.
汉节既披靡，失位趋江西。
kǔn zhàng zhù lín rǔ, zhāo lái lè qí guī.
阃帐驻临汝，招来乐其归。
xuě hán nán pǔ chóu, yǔ xí qí jì shī.
雪寒南浦愁，羽檄蕲济师。
yī jiāng fèn fēng hǔ, gǔ xíng jí biāo chí,
一将奋风虎，鼓行亟飚驰，
yú lǐng jí zhàn kǔ, guǒ chuāng hū jiàn ér.
逾岭疾战苦，裹疮呼健儿。
zuò fù xī bù qū, fú zhì gān rú yí.
坐缚膝不屈，伏鑕甘如饴。
xiǎo chén bì xiào ěr, zhí yě yí sǐ suí.
小臣裨校耳，职也宜死绥。