爱吟诗

“争如兀坐茅檐下”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “争如兀坐茅檐下”出自宋代刘天麟的《题黄子中南陂集》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhēng rú wù zuò máo yán xià,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

宋代   刘天麟
更新时间: 2024-11-27 02:41:17
“争如兀坐茅檐下”全诗《题黄子中南陂集》
自叹苦吟诗不老,羡君词气凛横秋。
争如兀坐茅檐下,得见凌云五凤楼。
《题黄子中南陂集》刘天麟 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:

自叹苦吟诗不老,
羡君词气凛横秋。
争如兀坐茅檐下,
得见凌云五凤楼。

诗意和赏析:

这首诗是刘天麟题在黄子中南陂集上的题诗,表达了作者自叹自己的诗才无法老去,同时羡慕黄子的文词才华横溢。作者愿意守在茅檐下专心吟咏,而与之相比,他还是希望能得见凌云五凤楼的文辞才情。

整首诗反映了作者对黄子才华的赞赏和自身才情的不足自愧,同时展现了作者对于追求高尚词句的渴望和对美好境界的向往。在宋代文化之盛,诗词争名夺利之风渐浓的时候,此诗则对一个诗人对于真正文学的追求作了发人深省的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“争如兀坐茅檐下”全诗拼音读音对照参考

tí huáng zǐ zhōng nán bēi jí
题黄子中南陂集

zì tàn kǔ yín shī bù lǎo, xiàn jūn cí qì lǐn héng qiū.
自叹苦吟诗不老,羡君词气凛横秋。
zhēng rú wù zuò máo yán xià, dé jiàn líng yún wǔ fèng lóu.
争如兀坐茅檐下,得见凌云五凤楼。

“争如兀坐茅檐下”平仄韵脚
拼音:zhēng rú wù zuò máo yán xià
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。