“村桥日落市声散”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》的中文译文如下：

村桥日落市声散，
山路月明人语归。

诗词“村桥日落市声散，山路月明人语归”通过简练的文字描绘了一个静谧的夜晚景象。诗意描述在日落时分，市集的喧嚣声渐渐散去，村桥上的人们纷纷归家，而在山路上，明亮的月光下，返家的人们低语交谈。

这首诗词运用了简洁明了的语言，通过对时间、地点、人物和景物的描绘，展现出一个静谧而平和的夜晚场景。以“村桥日落”和“山路月明”为两个章节，将人们从市集上的喧嚣转移到安静的山路上，彰显了作者对田园生活的向往和追求。

诗词的赏析主要体现在其简练而精练的语言和明晰的意象描绘上。作者通过简短的诗句，将夜晚的景色与人物行动紧密结合，给人以清晰而生动的感受。诗中使用的对称结构，“日”与“月”、“桥”与“路”、“市”与“人”等形成鲜明的对比，呈现出一种和谐的平衡感。

整体而言，这首诗词《句》通过简洁而准确的语言、明亮的意象描绘，展现了一个宁静的夜晚场景和作者对田园生活的向往之情，给人以宁静而美好的感受。

jù
句

cūn qiáo rì luò shì shēng sàn, shān lù yuè míng rén yǔ guī.
村桥日落市声散，山路月明人语归。