“渡头云雨正霏霏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

懒向九嶷歧路望，
渡头云雨正霏霏。

译文：
心情懒散，不愿望九嶷山的崎岖道路，
岸边的云雨正纷纷扬扬。

诗意：
这首诗描绘了诗人刘能的一种倦怠和懒散的心情。他并不想去望着九嶷山那蜿蜒曲折的路，而只是看着岸边飘扬的云雨，将自己沉浸在自然的美景中。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人的情感，通过对景物的描绘来表达内心的情绪。刘能通过描述九嶷山的曲折道路和渡口上的云雨，表达了自己的一种倦怠和惰性。他不愿去面对艰难的旅途，而选择站在一旁目睹自然界的变化。这种态度在宋代文人中并不常见，更多的是表达着他与世无争、享受自然之美的生活态度。整首诗以简约的手法表达了一种闲适、懒散的心境，给人一种轻松自在的感觉。

jù
句

lǎn xiàng jiǔ yí qí lù wàng, dù tóu yún yǔ zhèng fēi fēi.
懒向九嶷歧路望，渡头云雨正霏霏。