爱吟诗

“膏雨初晴布过啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “膏雨初晴布过啼”出自宋代梁相的《春日田园杂兴二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gāo yǔ chū qíng bù guò tí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   梁相
更新时间: 2024-11-27 12:29:35
“膏雨初晴布过啼”全诗《春日田园杂兴二首》
膏雨初晴布过啼,村村景物征熙熙。
谁知农圃无穷乐,自与莺花有旧期。
彭泽归来惟种柳,石湖老去最能诗。
桃红李白新秧绿,间著东风总不知。
《春日田园杂兴二首》梁相 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文为:

春日田园杂兴二首

朝露初晴被妖娆,
每个村庄景物兴旺。
谁知农圃无穷乐,
与莺花有相知的情谊。
彭泽归来只种柳,
石湖老去最擅长作诗。
桃花粉红李子染绿,
妆点之间东风无所知。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了春天的田园景色和农人的生活。诗人通过描写朝露初晴的景色,形容田间景物兴旺的样子,表达了春天的美好和喜庆。

诗中提到了农人忙着种柳树归来,以及石湖老去但仍能写出优美的诗篇,这展现了农人的辛勤劳动和诗人的才华。

诗中还提到了桃花粉红和李子染绿的景象,但东风不知道这些美丽的景色,隐含着人们对美的向往和渴望。

整首诗描绘了春天和田园的美丽景色,表达了对农人辛勤劳动、美好生活和对美的追求的赞美之情。同时,通过对自然景物的描写,诗人也传达了对生活的热爱和对春天的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“膏雨初晴布过啼”全诗拼音读音对照参考

chūn rì tián yuán zá xìng èr shǒu
春日田园杂兴二首

gāo yǔ chū qíng bù guò tí, cūn cūn jǐng wù zhēng xī xī.
膏雨初晴布过啼,村村景物征熙熙。
shéi zhī nóng pǔ wú qióng lè, zì yǔ yīng huā yǒu jiù qī.
谁知农圃无穷乐,自与莺花有旧期。
péng zé guī lái wéi zhǒng liǔ, shí hú lǎo qù zuì néng shī.
彭泽归来惟种柳,石湖老去最能诗。
táo hóng lǐ bái xīn yāng lǜ, jiān zhe dōng fēng zǒng bù zhī.
桃红李白新秧绿,间著东风总不知。

“膏雨初晴布过啼”平仄韵脚
拼音:gāo yǔ chū qíng bù guò tí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。