“剑门屹其阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首来自宋代利州路运的诗词。诗的内容描述了嘉陵江纵贯山脉，剑门关屹立在高山之上。绿野上，宋江的道路如细线般若隐若现，险峻的山路环绕着九重陇坡。诗中还提到黑水河绕过禹的足迹，青原蜿蜒地绕过秦的疆土。整首诗描绘了蜀道的险峻和黎城的荒凉。

在译文中，可按照原文的意境进行翻译，如下所示：

嘉陵江绕山弯，
剑门关矗高岩。
绿野上宋江细，
险坡蜿蜒九陇长。
黑水河绕禹迹，
青原带过秦的疆。
蜀道千山万水险，
黎城千古豪雄荒。

这首诗的意境是以自然景观为背景，揭示了蜀道的险峻和黎城的荒凉。作者通过对自然景色的描绘，展示了大自然的壮丽和雄奇，以及人类在面对自然险峻和荒凉时的坚韧和勇气。诗中运用了山川地貌的对比手法，使读者能够感受到自然景色的磅礴和威严，也体现了作者对自然力量的赞叹之情。

这首诗词通过对自然景观的描绘，展示了宋代蜀道的险峻和黎城的荒凉，以及人们的奋斗与坚韧精神。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对自然和历史的敬畏之情，同时也能引发对人生存在的思考。“蜀道万里险，黎城千古荒”这两句诗更是成为了名言，被后人广为传诵。

jù
句

jiā líng héng qí yīn, jiàn mén yì qí yáng.
嘉陵横其阴，剑门屹其阳。
lǜ yě sòng jiāng xì, jué dèng jiǔ lǒng zhǎng.
绿野宋江细，绝磴九陇长。
hēi shuǐ huán yǔ jī, qīng yuán dài qín jiāng.
黑水环禹迹，青原带秦疆。
shǔ dào wàn lǐ xiǎn, lí chéng qiān gǔ huāng.
蜀道万里险，黎城千古荒。