“登楼知日近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送诗士龙腹兄》是宋代李宗谔的一首诗词。诗意表达了对好友离别的送别之情，同时也表达了对好友未来前途的祝福。

铜鱼四明守，竹马十年兄。
掺袂河梁别，鸣桡泽国行。
登楼知日近，傍海见潮生。
郡政应多暇，新诗几首成。

这首诗词中，铜鱼指的是守卫四明山的海防军队，四明是现在的福建福州市的地名。竹马指的是与作者长期相识的亲密友人。掺袂河梁别，是指两人在江河边相随相送的离别场景。鸣桡泽国行，形象地描绘了好友启程出发的情景。

登楼知日近，傍海见潮生，表达了诗人希望好友能够早日成功、功名在即的愿望。郡政应多暇，新诗几首成，意味着在诗人眼中，好友将会获得管理地方的职位，有更多的闲暇时间创作新诗。

整首诗抒发了作者对好友的深厚情谊和对好友前程的美好祝愿。通过描绘离别时的情景和对未来的期许，诗人表达了友情和对好友成功的关切。这首诗以简洁明了的语言表达了纯真的感情，展示了宋代文人的典型情怀和对友谊的珍视。

sòng shī shì lóng fù xiōng
送诗士龙腹兄

tóng yú sì míng shǒu, zhú mǎ shí nián xiōng.
铜鱼四明守，竹马十年兄。
càn mèi hé liáng bié, míng ráo zé guó xíng.
掺袂河梁别，鸣桡泽国行。
dēng lóu zhī rì jìn, bàng hǎi jiàn cháo shēng.
登楼知日近，傍海见潮生。
jùn zhèng yīng duō xiá, xīn shī jǐ shǒu chéng.
郡政应多暇，新诗几首成。