“碎棱震雷咤”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《句》
黯淡的雨上倾泻，对面下垂着厚重的阴云，
碎裂的雷声震撼着大地。

诗意：
这首诗描绘了一幅阴雨天气的景象。雨点悠悠地从上面倾泻而下，阴云密布，给人一种沉重和压抑的感觉。随之而来的震撼人心的雷声，给整个世界带来一种无法忽视的咤响。

赏析：
《句》是宋代李颙的一首短诗。诗的内容简洁明了，通过描绘阴雨天气下的一幕，传达了作者内心的情感和对自然的观察。诗中使用了"黯，重，阴，碎，震"等形容词，以及"上，下，面，垂，裂"等动词，通过形象生动的描写，使诗境更加鲜明。同时，雷声的"咤"字增加了声音的模拟效果，增强了诗的感染力。整首诗运用了对比的手法，将天空与大地、心灵与自然形成了鲜明的对照，展示了天地间的浩渺和恢弘。诗以简洁的文字表达了作者内心的情感，画面感十分强烈，给人留下了深刻的印象。

jù
句

àn shàng yǔ xià duì zhòng yún yīn, suì léng zhèn léi zhà.
黯{上雨下对}重云阴，碎棱震雷咤。