“瞻拜偏兴景仰情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拜婺源文公祠》是一首明代李奎创作的诗词。这首诗词以赞扬明代政治家婺源文公为主题，表达了对其德行的钦敬之情。

诗中首先称赞了婺源文公为“天肇文明赞治平，万年宗主赖先生”，将他的治国才能和领袖风范与天地万物相比，以突显他的伟大。接着，诗中提到婺源文公继承了前人的学问，将六经穷尽，集大成于一身，为后人开辟了学习的道路。诗中还描绘了文公祠的壮丽景象，以及祠前山林、亭边的美景。

最后，诗中提到了作者远道前来参拜文公祠，表达了对文公的景仰之情。

诗词的中文译文如下：

开创文明治理，受人尊称的万年宗主先生。
各家学问齐全，将众多经书融贯于一身。
祠堂依山临水，亭台间瑰丽的云彩飞腾。
我驾着交通工具远道而来，在秋季祭拜中既感到兴奋，又充满景仰之情。

这首诗词表达了作者对婺源文公的景仰，并将其与天地相比，突显其伟大和出色的才能。同时，诗中也描绘了文公祠的壮丽景象，给人以美好的想象。整首诗词既融入了对古代学问的敬仰，又表达了对文公的崇敬之情。

bài wù yuán wén gōng cí
拜婺源文公祠

tiān zhào wén míng zàn zhì píng, wàn nián zōng zhǔ lài xiān shēng.
天肇文明赞治平，万年宗主赖先生。
jīng qióng liù jí kāi lái xué, dào jì zhū rú jí dà chéng.
经穷六籍开来学，道继诸儒集大成。
cí zhěn xīng yuán qīng zhàng hé, tíng lín hóng jǐng cǎi yún héng.
祠枕星源青嶂合，亭临虹井彩云横。
chéng cōng yuǎn yè féng qiū sì, zhān bài piān xìng jǐng yǎng qíng.
乘骢远谒逢秋祀，瞻拜偏兴景仰情。