“路远人罕窥”的意思及全诗出处和翻译赏析

姑孰十咏系列是唐代杜牧所著，共有十篇，描述齐国国君桓公的事迹。其中《桓公井》描述了桓公修建了一口井，取名为“废井”，井水从未枯竭。李白通过描写井水的特点来表达了桓公的功德。

诗词的中文译文如下：
桓公名已古，废井曾未竭。
石甃冷苍苔，寒泉湛孤月。
秋来桐暂落，春至桃还发。
路远人罕窥，谁能见清彻。

诗意和赏析：
《桓公井》以一口井的形象来表达人们对桓公的敬重和仰慕之情。诗中，废井代表了桓公的名声，废井曾未竭则象征着桓公的功德之深厚，令人感叹。石甃冷苍苔、寒泉湛孤月这些描写给人一种寒冷清幽的感觉，与桓公的名声相得益彰。桐暂落、桃还发表明了桓公的美德和声望不会因时间的流转而减少。最后两句"路远人罕窥，谁能见清彻"表达了人们很难真正了解桓公的伟大之处，需要伟大的人才能洞察其中的真相。整首诗给人一种神秘而崇高的感觉，展示了桓公的伟大和不可企及的境界。

gū shú shí yǒng huán gōng jǐng
姑孰十咏·桓公井

huán gōng míng yǐ gǔ, fèi jǐng céng wèi jié.
桓公名已古，废井曾未竭。
shí zhòu lěng cāng tái, hán quán zhàn gū yuè.
石甃冷苍苔，寒泉湛孤月。
qiū lái tóng zàn luò, chūn zhì táo hái fā.
秋来桐暂落，春至桃还发。
lù yuǎn rén hǎn kuī, shuí néng jiàn qīng chè.
路远人罕窥，谁能见清彻。