“晴山云罨画”全诗《句》
晴山云罨画,孤屿水含稜。
《句》李建中 翻译、赏析和诗意
《句》
晴山云罨画,
孤屿水含稜。
湖回日照时,
鹤舞双飞中。
中文译文:
晴朗的山上云儿如同墨画罩盖,
孤峰的水面上波纹交汇。
湖面反射着阳光的照射,
白鹤在空中双舞飞翔。
诗意:
这首诗以山水景色为基础,写出了晴朗的山上云儿罩盖下的湖面和孤峰,以及反射阳光的湖面和飞翔的白鹤。通过对自然景色的描绘,表达了宁静、美丽和恬淡的意境。
赏析:
这首诗通过简洁而具象的描写方式,将山水景色生动地展现在读者面前,给人以清新和舒适的感觉。诗人运用了对景物的准确观察和简练的文字表达,通过对自然景色的描绘,将读者带入一种宁静而美好的境界。整首诗意境清新明朗,表达了作者对自然与生活的向往和对美好事物的追求。
“晴山云罨画”全诗拼音读音对照参考
jù
句
qíng shān yún yǎn huà, gū yǔ shuǐ hán léng.
晴山云罨画,孤屿水含稜。
“晴山云罨画”平仄韵脚
拼音:qíng shān yún yǎn huà
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。