“风光如此莫伤春”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《武林春游即事》
中文译文：春天的景色如此美丽，不要伤害春天的气息。云、树、烟花都呈现出崭新的色彩。不听到杜宇的啼鸣才是真正解脱的，回到皇城的人又有谁甘愿离开。

诗意：这首诗以描绘春天的景色为主题，表达了作者对春天本真的向往和珍视。作者通过描绘春天的风景，以及杜宇不啼的安宁之音，表达了对宁静和和谐生活的向往。

赏析：这首诗以简洁而抒情的语言展现了春天的美丽。作者通过展现云、树和烟花的色彩，形容春景的新鲜和生机。而杜宇不啼的场景则体现了一种宁静和解脱的状态。最后，诗人提到回到皇城的人又有谁甘愿离开，表达了对平凡生活的珍视和对皇城生活的向往。整首诗抒发了诗人对现实生活中简单美好的渴望，以及对平凡人生的思考和热爱。

wǔ lín chūn yóu jí shì
武林春游即事

fēng guāng rú cǐ mò shāng chūn, yún shù yān huā yī sè xīn.
风光如此莫伤春，云树烟花一色新。
dù yǔ bù tí zhēn jiě shì, dì xiāng shuí shì kěn guī rén.
杜宇不啼真解事，帝乡谁是肯归人。