“只把豳诗咏女功”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗一首

江左君臣笔力雄，
一为宫体便移风。
始知姬旦无才思，
只把豳诗咏女功。

中文译文：
一首诗

江左的君臣笔力雄，
一首宫体诗便席卷风云。
从此才知姬旦无才思，
只是用豳诗来歌颂女子的功绩。

诗意和赏析：
这首诗通过对江左君臣的描写，表达了他们文思卓越的才华，尤其擅长写宫体诗，他们的诗作具有很大的影响力。然而，后两句诗意转变，揭示了姬旦的无才思，但她通过咏女子的功绩，以豳诗为媒介，展示了女性的力量与魅力。整首诗折射了宋代文化风貌，反映了当时男女之间的差异和平衡。

shī yī shǒu
诗一首

jiāng zuǒ jūn chén bǐ lì xióng, yī wèi gōng tǐ biàn yí fēng.
江左君臣笔力雄，一为宫体便移风。
shǐ zhī jī dàn wú cái sī, zhǐ bǎ bīn shī yǒng nǚ gōng.
始知姬旦无才思，只把豳诗咏女功。