“归甯问俸金”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《述怀》是冷应澂所写，描绘了一个高官的忠诚和家庭的温暖景象。

中文译文：
位列三台贵，旌旄障雨深。
仁廉两个字，忠孝一生心。
出省轻侯印，归甯问俸金。
携家半窗月，撑转古榕阴。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者作为一个高官，展示了他的忠诚和家庭的温馨。诗中的"位列三台贵，旌旄障雨深"指的是作者担任三班奉御的高官，身居显赫之位，但也有工作的压力和责任。"仁廉两个字，忠孝一生心"表达了作者对仁德和清廉的追求，以及对忠孝的坚守。"出省轻侯印，归甯问俸金"描述了作者出巡时的轻便和归乡时领取俸禄金钱的场景。"携家半窗月，撑转古榕阴"则描绘了作者带着家人在月光下漫步的美好画面，同时也显示了家庭的和谐与温暖。

整首诗词通过简洁明了的语言，抒发了作者对职务的忠诚和对家庭的感情。诗词展现了古代文人官场生活的一面，同时也凸显了作者对家庭幸福的向往和追求。

shù huái
述怀

wèi liè sān tái guì, jīng máo zhàng yǔ shēn.
位列三台贵，旌旄障雨深。
rén lián liǎng gè zì, zhōng xiào yī shēng xīn.
仁廉两个字，忠孝一生心。
chū shěng qīng hóu yìn, guī níng wèn fèng jīn.
出省轻侯印，归甯问俸金。
xié jiā bàn chuāng yuè, chēng zhuǎn gǔ róng yīn.
携家半窗月，撑转古榕阴。