“绛萼累累承晓露”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《葵花吟》的中文译文如下：

葵花吟
金朋说

绛萼累累承晓露，含英蕴质并朱云。
庙廊忠梗谁堪比，能展丹心向日倾。

诗意和赏析：
这首诗描绘了葵花的美丽与崇高。诗人用精细的描写手法，将葵花的细节展现出来，使得读者可以清晰地感受到葵花的美丽和神奇之处。

首先，诗中描述了葵花绛红的花瓣承载着清晨的露水。"绛萼累累承晓露"这句诗表达了葵花宛如一朵红云，它的花瓣上沾满了晚霞和露水的美丽景象，让人感叹不已。

其次，诗中提到葵花的花蕾中含英蕴质，并且绚烂如朱云。"含英蕴质并朱云"这句诗描绘了葵花花蕾内蕴藏着无限的生机和美丽，形成了一片明亮绚丽的景象。

最后，诗人称赞葵花是庙廊的忠梗，无人能与其比拟。葵花以其向日的姿态展示了它纯洁而忠诚的内心，无论如何都倾向于被日照，这是一种表现出坚定和崇高的品质。

整首诗以简洁而精练的语言描绘了葵花的美丽与崇高，表达了诗人对于葵花品质的赞叹之情。葵花作为一种常见的植物，通过诗人的笔墨，展示了它不凡的美丽和内在价值，从而启发读者对于生活中普通事物的重新审视和品味。

kuí huā yín
葵花吟

jiàng è lěi lěi chéng xiǎo lù, hán yīng yùn zhì bìng zhū yún.
绛萼累累承晓露，含英蕴质并朱云。
miào láng zhōng gěng shuí kān bǐ, néng zhǎn dān xīn xiàng rì qīng.
庙廊忠梗谁堪比，能展丹心向日倾。