“要留此景著胸中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无题》

蹇驴昨日雪蒙蒙，
破帽呼舟古渡风。
吟得诗成还未吐，
要留此景著胸中。

中文译文：
昨日雪花纷纷飘落在蹇驴身上，
破帽随着古老的渡船呼啸而过。
我吟诵完成的诗还未能吟咏出口，
却希望将这美景永远铭记于心。

诗意和赏析：
这首诗词《无题》是宋代方恬所作，通过描绘一个雪天的场景，表达了诗人内心的感慨和思考。

诗的第一句描述了驴子身上的雪花纷纷飞舞，蹇驴形容了驴子的困顿和艰难。雪花的纷飞给整个画面带来一种静谧和凄美的氛围。

第二句中，破帽呼舟，描绘了一个古老的渡口。破帽飞舞的景象与第一句中雪花飞舞的场景相映成趣，展现了岁月的流转和时光的变迁。

第三句表达了诗人吟咏诗篇的心境。尽管诗已经完成，但诗人却还未吟咏出来，这可能暗示了诗人内心的思考和迟疑。这种内敛的情感在雪景的映衬下更加突出。

最后一句中，“要留此景著胸中”，诗人表达了对美景的珍藏和对感动的保留。他希望将这美丽的雪景永远铭记在心中，表达了对自然美的敬畏和对生命瞬间的珍视。

整首诗以简洁明了的语言描绘了一个冬日的雪景，通过对雪景和内心情感的交织，表达了对生命瞬间的珍视和对美的追求。诗人通过细腻的描写和情感的抒发，使读者能够感受到冬天雪景的美丽与诗人内心的独特感受。

wú tí
无题

jiǎn lǘ zuó rì xuě méng méng, pò mào hū zhōu gǔ dù fēng.
蹇驴昨日雪蒙蒙，破帽呼舟古渡风。
yín dé shī chéng hái wèi tǔ, yào liú cǐ jǐng zhe xiōng zhōng.
吟得诗成还未吐，要留此景著胸中。